これから世界の友達たちにいろいろなジャンルで思いつくまま発信していきますのでよろしくお願いします。 I send it from now with various genres so that a world friend passes; thanking you in advance.
アメリカ、中国、台湾、韓国、オーストラリア、ポーランド、スイス、インド、シリア、フランス、ニューカレドニアなどの友人、日本ではいけばな、茶道、学校教師時代での教え子、同級生、パソコンクラブ「パソネット」の友人、数えたらいろいろのジャンルの人々に囲まれている。
I am surrounded by the people of various genres flower arrangement, tea ceremony, students of the school I have taught, friends of PC club "Pasonet" .friends of U.S.A., China, Taiwan, Korea, Australia, Poland, Switzerland, India, Syria, France, f New Caledonia, etc.
今年6月にハンガリー、オーストリア、スイスへ旅をした時、ザルツブルグでのユーモア写真を載せましょう。
When I did a trip to Hungary, Austria, Switzerland in this June, let's carry a humor photograph in Salzburg on board.
|